11月23日，旭化成(中国)生物过程工艺技术中心(英文名称：Asahi Kasei (China)  Bioprocess Technical Center，以下简称CBTC)开业典礼在苏州腾飞新苏工业坊隆重举办。CBTC是继上海、深圳共创中心之后，旭化成在中国成立的第三个共创中心，旨在为业务合作伙伴、制药公司和其他相关企业提供专业培训平台，发挥除病毒过滤器Planova™和中空纤维膜组件MICROZA™的乘积效应，实现共创多赢!

揭牌仪式

旭化成医疗株式会社法定代表人总经理兼总经理执行官四之宫健、旭化成医疗株式会社生物工艺事业部长金泽有祐、旭化成株式会社环境解决方案事业本部膜系统事业部膜·水处理事业部长小林聪、旭化成株式会社执行官兼中国总代表近藤修司等出席了开业剪彩仪式。

剪彩仪式

立足中国，展望世界

CBTC的成立展示了旭化成对中国这一重要市场的信心与期待。为了CBTC今后更加成熟的发展，旭化成希望未来能加强全球合作，并促进全球范围内的人员交流。

丝绸之路的名称来源于丝绸贸易，起点是中国，终点是罗马。巧合的是，Planova™和MICROZA™的技术源于再生纤维（丝），而纤维正是旭化成的创始业务之一，这或许也是一种奇妙的联系。 旭化成衷心希望 Planova™和MICROZA™等产品和服务能够以CBTC为起点，继续从中国走向世界。

旭化成(中国)生物过程工艺技术中心实验室

创新发展，助力中国社会解决健康课题

CBTC在地理位置上也极具优势，周边聚集着众多的生物医药企业，也有直通机场和高速的便利的交通环境。旭化成希望通过CBTC，整合优势资源，促进与中国客户之间的开放型创新，使双方的事业得到长足的发展，为苏州生物技术产业的发展做出贡献的同时，也助力中国医疗健康产业的进一步发展。

深耕中国市场，以创新技术共创美好未来

旭化成在中期经营计划（FY2022~2024）中将健康领域的生物工艺业务确定为引领未来增长的10项增长齿轮业务（Growth Gears 10）之一。为了实现业务的持续增长，CBTC任重道远。旭化成的这一重大举措也是其深耕中国市场的有力见证。旭化成的生物工艺产品Planova™和MICROZA™在2023年第六届中国国际进口博览会上也有亮相，吸引了大批观众前来参观。

旭化成株式会社执行官兼中国总代表近藤修司表示，“中国市场已从高速增长转向高质量增长，其中中国生物制药市场有望实现稳步上升。旭化成衷心希望以共创中心为抓手，在中国这一巨大市场拓展业务，为中国大众的‘生命’与‘生活’做出重要贡献”。

关键词：